Makelaardij

TV-De Chef- RTL4:
Dit is zeekraal, van Nederlands makelaardij.


- Posted using BlogPress from my iPhone

Motivatie en motiveren

Toen ik in de zeventiger jaren nog full-time docent Nederlands was, leerde ik mijn klasjes verzorgenden (MBO-VZ) het verschil tussen motivatie en motivering.
Ik schat dat hedentendage 95% van de taalgebruikers motivatie gebruikt waar ze motivering bedoelen.
Als je iets moet uitleggen (adstrueren) of verklaren, dan is dat: iets motiveren / geef je motivering.
Dus niet: wat is je motivatie (bij die keuze) !
Je motivatie is je wilsbereidheid, een toestand waarin je bereid bent je in te zetten. Bijv. De motivatie van de leerling was niet denderend. (Had er geen zin in). Duidelijk?

Balkenende is gesneefd

Deze week hoorde ik iemand op tv (ik meende dat het journalist Jan Tromp was) zeggen dat het kabinet-Balkenende nu al voor de vierde keer is gesneefd.
Van dit laatste woord werd ik meteen blij. Het woord 'sneven' zal alwel in mijn slapende woordenschat, maar ik had het in geen jaren meer gehoord. Het is ook geen woord dat je op school leert. In mijn geval heb ik het waarschijnlijk geleerd toen ik voor mijn studie een Vondeliaans drama las, vermoedelijk De Gijsbrecht.
Daarin wordt het nodige gesneuveld, gesneefd dus. Het is oud-Nederlands, minstens 16e eeuws.
Grappig dat een zeer bekwame journalist als Jan Tromp het af en toe eens gebruikt. Echt een woord voor de liefhebber van taal.

sneven

` sne - ven
(sneefde, is gesneefd)
verouderd sneuvelen

Waar het om gaat is dit

Kijk naar Jan Peter Balkenende, als hij aan de tand wordt gevoeld, als hij iets zou moeten beamen.
Dan zegt hij niet: Ja, je hebt gelijk, zo is het, het klopt niet o.i.d.  Hij zegt heel vaak:

Waar het om gaat is dit.


en dan volgt met een omhaal van woorden een of ander denkkader dat loszingt van de vraag of opmerking.
Nooit een rechtstreeks ja of nee. Hij ge/misbruikt de vraag om zelf zijn eigen punt te maken. Als hij klaar is, denk je: wat was ook al weer de vraag en is er een antwoord gegeven?

Gevolg: het irriteert, je voelt dat je er bij die man niet doorheen komt. Dat er geen echte dialoog plaatsvindt.
Dat als je vraagt: "Vindt u het vandaag ook lekker weer?", hij antwoordt: "Waar het om gaat is dit..."

Hun staan voor de rechter

Hun maken ruzie of die poedel wel van hun is.


- Posted using BlogPress from my iPhone

Ik ben allergisch tegen taalfouten

Ingebracht door Henk D. uit Hoofddorp:

Gisteren in NCRV middagprogramma:

 

Ik ben allergisch tegen kaas.

Ik kreeg daar zo'n trek van dat ik direct naar de koelkast rende!

Toch minstens 2 fouten, dunkt mij, de beheerder. Reageer als je er zin an hep.

Zoek het foutje

Zoek de fout in:


Ondanks sterke concurrentie van Apple, RIM en anderen bezit Nokia nu 39 procent van de markt voor smartphones, stelt Strategy Analytics.

Op het ijs

Op de radio vanochtend: leerkracht over voorbereiding op cito-toets:

We zorgen ervoor dat onze leerlingen goed voorbereid op het ijs komen.

(dus geen schaatsles; wat is er mis?