De schulp afwerpen

Commentator Arsenal-Barcelona:

Arsenal zal nu toch de schulp van zich af moeten werpen.

Verhaspeling van wat?


- Posted using BlogPress from my iPhone

Zenuwen

Heel korte, gehoord bij BNN-VOC:
" Ik heb mijn zenuwen onder bedwang."

(plaats een reactie met de correctie)


- Posted using BlogPress from my iPhone

Taalpandemie

Volgens mij is er nu echt sprake van een taalpandemie. Na twee eerdere constateringen op deze blog is nu toch wel erg evident dat de volgende uitdrukking niet meer te stoppen is:

Sterker nog...

Ergens in staan

Huivertaal:
Mijn vrouw kan ik de stuipen op het lijf jagen als ik haar bij een kwestieuze zaak vraag:

"Zeg schat, hoe sta jij daar in?"

Enig mogelijke commentaar hierop: Grrrr!

Een stukje beleving

Businessman in Business Class (RTL 7):
Huivertaal:
"In ons vakantiepark kiezen de gasten voor een stukje beleving."
Brrr!

Aanhalingstekens - welke functies?

Een jonge internetjournalist van Elsevier schreef gisteren over het vertrek van Wouter Bos:

PvdA-Kamerleden Mei Li Vos, Diederik Samsom en Paul Tang zijn ‘aangedaan’ door het vertrek van hun leidsman.


Waarom staat 'aangedaan' tussen aanhalingstekens? In mijn eerste reactie was ik licht geschokt. Ik meende dat
de journalist vond dat de drie genoemde PvdA-Kamerleden niet echt aangedaan waren en dat het krokodillentranen waren. Aangedaan, maar niet heus. Ik schreef de journalist dat ik het onbehoorlijk vond dat hij de integriteit van de drie in twijfel trok.
Hij antwoordde mij dat hij dat niet had bedoeld. Hij citeerde ze, ze hadden letterlijk "aangedaan' gezegd.


Ik was gerustgesteld: de Kamerleden hadden "echt wel" een traantje gelaten.


Aanhalingstekens kunnen de volgende functies hebben:
1. iemand letterlijk aanhalen of citeren (een quote)
2. iets niet echt menen, juist het omgekeerde menen, maar niet heus
3. als je een woord even wil benadrukken, er uit wil lichten
4. als je een naam van iets wil aangeven.( "De Avonden" is een meesterwerk van G. Reve)

Stadten of statten ?

Mijn vrouw ging vanmiddag met haar dochter gezellig stadten / statten? (shoppen in de stad)

Op Twitter trof ik een kleine discussie aan tussen Ineke van Gent (kamerlid Groen Links) en RTL-politiek verslaggever Frits Wester. Eerstgenoemde meende dat je stadten moest schrijven en Frits vond dat het statten moest zijn.

Hoe absurd het ook moge zijn, Frits heeft toch gelijk. Het is statten, zonder d erin. Echt heel vreemd.
Ik was er al eerder tegenaan gelopen, heb het opgezocht en moest net als bijna iedereen vaststellen dat deze schrijfwijze niet erg logisch is, maar wel correct.

Brief aan Rita V. over de polieti en mijn ficoterepeet

Opdracht: zoek de (enige) fout:

dag rita mijn naam is harrie massink woon in schildwolde gemeente slchteren hep hier altijdt gewoondt zins dat er andere buren zijn is er gedonder ieder keer zeg ik kan het een beetje zachter als gedaan naar de gemeente naar de polieti en de burgemeester en wij hebben schaade raam stuk en van alles lag in het ziekenhuis mijn vrouw allen met de hondt mensen die niets er mee te maken heeft en maar zo door zins donderdag midag om 2uur komt de polieti mij ophallen zonder padon in de cel en wordt van ales beschuldert advokaat maar 10 minuten en net in 2009 aan de rug een hernia operatie en nog gezegt blijf van mijn rug af mijn huisarts was boos en mijn ficoterepeet ook ik als burge van nederland geboten en getogen en de gene die mij er voor zogder dat ik in de cel komt is een die waar ze ook komt moet opstande voet derek alles ze is ook bij mijn huisardts bekendt als pasendt ze zie haar liever gaan dan komen ook in de winkels zegen se se heeft al eerde in de gemeente slochteren gewoondt en ook daar heeft ze rusie gemaakt maar de polieti en de gemeente gelooft mij niet enik ga per mei naar 70% met mijn loon daar om de daders loopen rondt en ik als gewone burge wordt de dupe veder ik hoop dat u partij het met de verkising windt de groeten van wilma en ik harrie massink de groeten en u kunnt mij altijdt mij berijken op deze numers 0598-xx en 06-yy.

Geplaatst door: harrie massink | 13 februari 2010 om 19:53

Commentaar webmaster: als aanhangers van het gedachtengoed van Trots Op Nederland net zo goed stemmen als spellen, dan kies ik voor een ander gedachtengoed....

Sterker nog (een keer)

Ik vind het nu toch wel tijd worden voor een nationale oproep om

Sterker nog ...

te verbieden in de media. Of ik de eerste in Nederland ben die dit taalverschijnsel aan de kaak stel, weet ik niet, maar nu hoor ik het verdikkeme elke 5 zinnen! Ineens is het er en (sterker nog) : het wordt steeds erger! Ga er op letten en overtuig jezelf. Tegen mijn kleinkind hoop ik later - over 20 jaar jaar- niet te hoeven zeggen: opa heeft gezwegen, wir haben es nicht gewusst, we hebben toegekeken, met de handen op de rug.
Daarom Nederland, let op uw zaak! Die kopvoddentax waait wel weer over, maar dat 'sterker nog-virus' is hardnekkig en maakt vele slachtoffers. Om met de PVV te spreken: ik ben overal tegen, sterker nog, ik ben extra tegen alle sterker nog'ers!

Keelgat

Bezorgde kiezer in Groenlo over verhoging OZB:

" Dat schiet de mensen niet in het goede keelgat."


- Posted using BlogPress from my iPhone

Makelij

Kijkend naar die prachtige documentaire over de voormalige Sovjet-Unie, moet ik deze taalgrap nogmaals kwijt. Alhoewel grap: Ik hoorde het recent niet bedoeld als grap, hoe verzin je het!

Die vreselijk oude, grijze, vervallen flats en woonblokken zijn een typisch product van Russische makelaardij.


(De meeste wodka is van Russische makelij; een Russisch product dat 's lands bewoners in levensverwachting doet kelderen. FvT)

Zich realiseren en beseffen

Vandaag op de radio 2x binnen de minuut. Maar als je er op gaat letten de hele dag door in  de media.
Ik constateer een trend, een massaal foutief gebruik van zich realiseren en beseffen

DUS NIET: ZICH BESEFFEN / IK BESEF ME ... ETC.

"Veel mensen beseffen zich niet dat....."  (zich moet weg)
"Ik zag hem als het ware zich beseffen ...."(idem)

De stijlfout noemen we een ............................ (Reageer hieronder)