Altijd leuk: taalfouten

Tijd voor minstens een glimlach, een lach mag ook.

Een selectie uit de leukste malapropismen:

Er gaat mij een belletje branden.

Zand erover. Laten we met een schone luier beginnen.

Ik heb nu echt zin in iets hartelijks.

Ik hou er niet zo van als mensen elkaar direct tatoeëren.

Nee, mijn hond kan nog niet aborteren.

De spreekster kreeg een staande ovulatie.

Pas op. Zo gaat dat ding helemaal naar de Filippijnen.

Vertel mij maar niks: ik ken het klappen van het bijltje.

Hier  zijn er nog veel meer.

Huivertaal: In je kracht staan in je krachtwijk

Huivertaal

Ik woon in een  wijk met een grote etnische diversiteit, een echte krachtwijk ook. Zo'n wijk waar je in je kracht kunt staan.

En u?
Woont u ook in een wijk met veel buitenlanders, een wijk waar veel in gebeurt ook. Zo'n  wijk waarin je jezelf kunt zijn en jezelf kunt ontplooien?


Krachtwijk: Vogelaarwijk, aandachtswijk, impulswijk, prachtwijk, 
Dus geen gribus*, asowijk, achterstandswijk, achterbuurt.

In je kracht staan houdt in dat je de dingen doet die bij je passen, die je kunt en waar je in gelooft.
Afspraak: deze uitdrukking nooit meer gebruiken: heel erg huivertaal.


* Gribus
1) Achterbuurt 2) Armoedige buurt 3) Armzalig woonoord 4)Ellendige woning 5) Gevangenis 6) Krottenbuurt 7) Krottenwijk 8)Onooglijk verblijf 9) Ontuchthuis 10) Vuile buurt

Bepaalde dingetjes

Gehoord op radio, Archos: een islamitisch meisje dat eerst op een openbare school had gezeten.

"Ja, en op de openbare school moest ik alles uitleggen. Waarom ik bepaalde dingetjes droeg."
"Een hoofddoekje?"
"Ja, een hoofddoekje."

Mooi eufemisme of verhullend taalgebruik,  bepaalde dingetjes.

Wat een felle zon. Ik zet even bepaalde dingetjes op.
Ze zagen er mooi uit, de bruid en de bruidegom, met op zijn hoofd bepaalde dingetjes.
Met bepaalde dingetjes in de hand, kom je door het hele land!

Ik aanvaard mijn thuisreis

Je kunt vertrekken. Je kunt opstaan en weggaan. Maar je kunt ook de thuisreis aanvaarden.
Deze uitdrukking "de reis aanvaarden" kom je nog maar zelden tegen. Sterft uit. Daarom wil ik hem hierbij nog eens belichten en aanbevelen omdat hij zo mooi klinkt.

Dus, zeg niet simpel: "Ik ga naar huis." Maar: "Ik aanvaard mijn  thuisreis."  Klinkt een stuk mooier!

Geen idee, ik heb me memory geoutsourced

Wat is het telefoonnummer van je vader?

Geen idee, ik heb mijn memory geoutsourced naar de cloud.

Kun je hem niet ff googelen?

Nee, me wifi legt plat.
'k Kan hem nu ook geen direct message sturen dat we niet kenne kome. Wel een whatsapje, maar dat snapt ie ook niet. Hij snapt gewoon niks van social media. Had het liefst nog een bakelieten telefoon!

Ach ja, me vader is echt niet meer van deze wereld. Hij is ergens afgehaakt toen WP51 onder Windows 3 ging draaien. En dat is heel lang geleden.

Aanrijding

Op de radio:
"Er zijn twee vrachtauto's met elkaar in aanrijding gekomen."

Ook in iemands taalgebruik kan wel eens een ongelukje gebeuren. Toch wel een logische, verklaarbare fout.


- Posted using BlogPress from my iPhone

Kerstenen

Prof. Kees Fens: Van zijn 200 studenten Nederlands wist er niet een wat het werkwoord kerstenen betekende. Toen heeft Fens 2 uur godsdienstonderwijs gegeven om het woord kerstenen uit te leggen. Na afloop kwam een studente naar hem toe. Ze zei sorry, dat haar ouders geen christenen waren maar Nederlands-Hervormd.

(voor wie het niet weet: Kees Fens is enkele jaren geleden overleden. Hij was een befaamd en gewaardeerd columnist in de Volkskrant, literatuurpaus, publicist en later ook professor Nederlandse letterkunde. Bovenstaande anekdote komt uit een marathoninterview van de VPRO)


- Posted using BlogPress from my iPhone

Keurig nette Duitsers

Gezien op Duitse camping bij de mannendouches:
Een apparaat waarop stond "Hygiëneautomat".
Een keurig eufemisme voor een condoomautomaat. Waarom het woord condoom vermeden en gevlucht in het keurige burgerwoord hygiëne? Keine Ahnung.


- Posted using BlogPress from my iPhone