Een nette burgerjuffrouw (geen Dame) verlangd

Een krant uit 1882 is goed te lezen. De spelling is natuurlijk wel wat anders dan vandaag.

Een bloemlezing:
Wreede teleurstelling! - ..mijne klacht in te dienen - zoolang - in een der groote koffiehuizen- zoon van den belgischen senator - van den spaanschen gezant - stadgenooten - gisteren-avond- Volgens eenige ministerieele bladen is de Regeering - europeesche troepen - tusschen - tandheelkundige operatiën - stopflesschen

En deze kwam je ook nog tegen:
behuwdbroerder - behangerszaak - een R.K. dienstbode

De taal uit 1882 heeft een hoog opoe-gehalte. Er werden veel staande uitdrukkingen gebruikt, men was op de hoogte van de spelling van de naamvallen. Niettemin leek ook die spelling vaak onlogisch. Waarom flesschen i.p.v. flessen of zoo i.p.v. zo. M.i. was die spelling net zo willekeurig als de onze uit 2012.

Maar vermakelijk is die oude spelling zeker. Als taalliefhebber moet je zeker een kijkje nemen in het gigantische krantenarchief van de KB in Den Haag. Kranten vanaf 1618-1995 zijn gedigitaliseerd en voorzien van een zoekmogelijkheid.

Compassie - hoe bedoelt u CDA?

Taallesje voor het CDA. Want het CDA wil C O M P A S S I E.

Compassie -> mede-gevoel -> warmte -> sociaal -> solidair met zwakkeren -> links.

Dus:
Het CDA wil een linksere politiek.

Huiswerk:  RADICAAL MIDDEN  zie boven.

Tip aan CDA: vermijd het woordje links, zolang de gedoger meekijkt.

Helemaal fijn, al dat Engels. Check it here

of toch niet helemaal

Als je er op gaat letten in de media, dan hoor je akelig veel Engelse uitdrukkingen.
Op tv, op de radio, in de reclame. Veelal door jongelui, maar zeker niet alleen.
Kijk eens naar de naamgeving van veel tv-programma's, met al die zangbattles bijv.
Misschien vergis ik me, maar ik heb sterk de indruk dat het Engels in ons dagelijks taalgebruik  enorm hard toeneemt. Veel meer dan de laatste decennia. Er groeit een Facebook-geneatie op die zich bedient van nederengels.
Ben jij een non-believer? Check it zelf, weet je wel! Deal? Or no deal?

Ik geef maar 2 willekeurige voorbeelden. Je kunt wel aan de gang blijven.
Het probleem met dit taalgebruik is, is dat er keurige Nederlandse woorden voor zijn. Dus volkomen overbodig. Of ben ik nu een ouwe zeur?

"Okay, i admit, wat weet ik er ook van.."
"Ja hoor, wij zijn hardcore followers."

Helemaal fijn
"Ik ben helemaal trots." "Het is helemaal geweldig." "Ik ben er helemaal klaar mee."
Vroeger hadden we het woordje 'erg'. Bijv. Ik ben erg (bijzonder/ heel / enorm) trots. Maar dat zeg je toch niet? Zo gedateerd! Ben je nu helemaal?!!

Spreekwoorden, gezegden (en Wilders)

Wilders zei gisteren in het opmerkelijke interview met Frits Wester tot twee keer toe:

"Je bent een knip voor de neus niet waard als ..."

De PVV-leider bezigt zoal u wellicht weet heel veel spreekwoorden en gezegden uit de oude doos. Henk en Ingrid spreekt dat blijkbaar erg aan. Met het spreekwoord als one-liner hoeft Wilders de ongewenste nuance niet te verwoorden. Kost alleen maar tijd. De oudere PVV-fan denkt: Ha, die zegswijze ken ik nog van de lagere school of de mulo, terwijl de jongere denkt dat Geert ze zelf verzint, want op school leer je die uitdrukkingen niet meer.

Als je toch spreekwoorden gebruikt, moet je het goed doen. Het moet zijn:
"Je bent geen knip voor de neus waard als ..." 


Ik was de zolder aan het opruimen. Ik vond het boek terug van dr. F.A. Stoett - Nederlandse spreekwoorden en gezegden. Achterin zat een stencil waarop ik 100 spreekwoorden had getypt, met de betekenis erachter. Als docent Nederlands moest je toen (ca. 1980) je eigen lesstof maken. Ik vond en vind spreekwoorden en gezegden zeer nuttig om te leren. In mijn eigen schooltijd - mulo en hbs- moesten we veel spreekwoorden leren. Als docent vond ik dat ook nuttig voor de volgende generatie leerlingen.
Ik heb zelf het idee dat ze de spreekwoorden en uitdrukkingen tegenwoordig niet meer hoeven te leren, een uitzondering daargelaten. Een grote verarming van de taalschat.

Je krijgt een taalkundig generatieconflict als de kinderen de spreekwoorden van hun ouders niet meer begrijpen. Met spreekwoorden sla je de spijker op de kop. Het is efficiënt en bondig taalgebruik. Mits de zendende en de ontvangende partij min of meer dezelfde taalschat hebben. Op het gebied van spreekwoorden groeien de generaties uit elkaar. Daar is niet aan te doen.

Spreekwoorden, gezegdes, uitdrukkingen zijn ook leuk. Lees dit maar eens:
99 malapropismen

Mijn vrouw is een kei in het rondstrooien van spreekwoorden en gezegden. Ze doet niets liever. En ze heeft een scherp oor voor elk gehoord spreekwoord dat rammelt. Van het type:
Ze moei me het gras uit de bek. Oftewel: Ze haalde me de woorden voor de voeten weg.
(Als iemand je voor is met iets te zeggen) Dit zijn contabinaties. (Denk daar maar eens over na)

Dus is Wilders geen knip voor de neus waard als hij zijn klassieke spreekwoorden niet kent.

Als je van vissen hout, koop je dit aquarim!

Marktplaats is een onuitputtelijke bron van taalvermaak.
Hier een voorbeeld van iemand die zo'n bak met vissen aanbiedt, zo'n aqua.., zo'n vissenkooi. Nee, er wordt er maar eentje aangeboden, hoezo?

Als je van vissen hout, koop je dit aquarim!

Rare kop

Op de een of andere manier klopt deze kop niet. Fout? Goed maar onfraai?

Loezers

Telegraaf-reaguurders blinken in de regel niet uit in het debiteren van literaire hoogstandjes. Een smakelijk voorbeeld:

Ja waar zijn we mee bezig ,laat de loezers maar aan het woord,de linkse kerk ligt al in een deuk, komt wel goed.Wilders heeft alles al over zich gehad dit overleefd hij ook wel.

k., Tilburg  | 21:06 | 18.01.12

Oud-Nederlandse namen maken meer indruk

In 1978 startte ik als docent in een nieuw gebouw aan de Turkooislaan in Leiden-ZW. De school heette Uytterdijk (buiten de dijk gelegen) en (na een verhuizing) later Rhijnwijck (kanaal nabij de Rijn). Ik vond de naamgeving van de scholen vergezocht, aanstelleritus.

Vandaag wijdt Jean-Pierre (gewoon Jan-Piet !) Geelen in zijn VK-rubriek Zegge & Schrijve een taalkundige column aan het verschijnsel om projectontwikkelaarsspeeltjes een oud-Nederlandsche naam te geven. Hij geeft vele voorbeelden:
Park Bloeyendael, Nieuwenhaegh, De Cortenaer, Groendael, Poelwijck, Hollandia Staete, Notensteyn.


Geen bouwsel is veilig. Iedereen kent het verschijnsel om zich heen. Het is lachwekkend en zielig. Zogenaamd om de plek of het gebouw met de historie te verbinden.

WAAROM toch? Ik verdenk al die naamgevers ervan dat ze hun stad, dorp, buurt, wijk, gebouw willen opleuken met iets deftigs, zeg maar staetigs. Te bang om een gewone naam te geven. Mensen willen niet gaan wonen in Rijnwijk, maar wel in Rhijnwijck.
De vooruitgang, gevangen in hopeloos verouderde spelling.
Ik bid u: ophouden met die aanstellerij. Je noemt een volksbuurtkind ook geen Clothilde, Fredericke of Jean-Pierre.

Een Krachtvoorwerp maken - zweeftaal

Ik las:

Workshop krachtvoorwerp maken @ Experienta docet (Enschede)

Tijdens deze dag ga je je eigen Krachtvoorwerp maken, dit is je eigen “persoonlijke Tool” dat je in je dagelijks leven kunt gebruiken bij oa. meditatie/gebed, communicatie, nemen van beslissingen etc. 
Investering voor deze bijzondere dag voor jezelf zijn 75,00 euro incl. gebruik materialen van je voorwerp naar keuze lunch, koffie en kruidenthee. Link

Sta jij in je kracht, mis je een persoonlijke tool, mis je makkelijk 75 piek,

blief je een lekker bakkie kruidenthee, neem je wel eens een beslissing (je weet het niet), dan houdt niets je meer tegen een Krachtvoorwerp te maken (let op de hoofdletter). Ik kan niet wachten. Jij?

(ik noem dit zweef-/vaagtaal, gebezigd door pieterpadders,therapievolgers, voetreflexers, bachbloesemers, auralezers en kruidentheeslurpers)

Focussen op je kantelmoment

1. Altijd al twijfels gehad bij het juist invullen van de d's en t's (de werkwoordsvormen)?
    Dan is hier mooie oefenstof.



2. Focussen   J.P. Geelen schreef hierover een column in de Volkskrant. Hij ziet een  
    duidelijke trend. Iedereen in de media moet ineens zich gaan focussen op van alles.
    Hij richt daar zeer terecht zijn focus op.



3. Kantelmoment   Ik ontwaar een trend: het woord 'kantelmoment' is duidelijk
    trendy in de media. Ineens heeft iedereen in zijn leven of carrière een kantelmoment.

Wat erg! Groningse evacuees mogen naar huis

Evacuees in Groningen mogen naar huis. Lees ik her en der.

Maar ik vind dat heel zielig en discriminatie. Taalkundig. Weet je ook waarom ??
Klik hier voor het antwoord.

Daan verteld - werkwoordspelling

Een tweet waarin de twitteraar fout zit. Weet je ook waarom?
Zoekdefout dus.

'Daan, 't kofschip!' RT @KROUitdekast: Hoe reageren de voetbalvrienden van Daan als hij verteld homo te zijn? http://t.co/dcpqiEYj @onzetaal