In het jaar 1885 was het in Veenendaal op een zondagmiddag een losgeslagen boel:
er speelden zich zedenkwetsende toneelen af en dergelijke handelingen aan de openbare weg waren verschrikkelijk in het bijzijn van vrouwen, meisjes en kinderen. Er waren enkele personen gaan zwemmen en dat op zondag!
Curieus is de laatste zin in het stukje. Het is een verzoek aan anderen om in te grijpen, dus de vrouwen en kinderen mogen de zedenschennende daders niet rechtstreeks aanspreken.
Wat taalkundig nog opvalt is dat twee maal "een aantal personen" als meervoud beschouwd werd. In de huidige grammatica niet: bijv. een aantal personen heeft (enkv.)
Geboortig in V'daal denk ik dat nog steeds veel mensen in Veenendaal anno 2011 op een zondagmiddag moeite zouden hebben met grappenmakers die een duik in de Vaart op de Kerkewijk (=vaart met weg waarlangs kerken staan) gingen nemen. Er zou "Schande!" worden gesist. Net als 126 jaar daarvoor....
Geen opmerkingen:
Een reactie posten