Obemma. Who?! Uitspraak buitenlandse namen

Ook zo'n hekel aan die aanstellers die namen anders wensen uit te spreken?

In de gloriejaren van Feijenoord had Herman Chuiphof (Kuiphof) het over Ove Chindval (Kindval),
de toen nieuwe, koele Zweedse killerspits van Feijenoord. (Kom daar nu eens om met de nieuwe, minder koele Feijenoord-spits Jhonnie! (Johnnie) Burger King (Van Beukering) die zondag een sprint trok als een slak met wind tegen.

Gememoreerd zij ook Fre Meijs of Boer Koekoek (daar wil ik af zijn) die sprak over de oorlog in Vietnam, dus niet Vi-Et-Nam. De Partij van de Boeren bestond niet uit intellectuelen, maar agrariërs en was een voorloper van de PVV. Dit voor de jongere lezers.

Vandaag hoorde ik op de radio een jongeman spreken over Obemma. Hij werd meteen gecorrigeerd: Het is Obama, hoor! Okay, sorry.


Onlangs hoorde ik iemand spreken over de Zwitserse stad Zoerich (Zürich), tot 2 maal toe.

Doet me denken aan mijn ongeletterde moeder. Die somde het rijtje belangrijke steden in Engeland op met een Veenendaalse tongval: Londen, Har-wieg, Dover, Zout-hemp-ton, Plie-mouts enz. Maar dat klonk zo autenthiek dat ik haar niet verbeterde...

Meer voorbeelden? Reageer.

Keper of klepel

Peter Boeve, oud-Ajaxied:
"Ja, op de klepel beschouwd...".

Zo leuk dat Twan Huys het niet kon nalaten dit een minuut later te herhalen.


- Posted using BlogPress from my iPhone

Tekst op grafsteen bekende Nederlanders

Maak een 2-regelige graftekst voor op de grafsteen van een zelf gekozen bekende Nederlander.
In 1e regel  Hier rust/ligt ....... (de naam)
In 2e regel de grap
Het moet rijmen.

Voorbeeld:
Hier rust een christen-democratische Jan Peter
onder deze balken is het einde misschien toch beter


Voor inspiratie en vermaak, kijk op Humor op begraafplaatsen


Achtergrond: ik deed dit ooit in de klas met mbo-studenten. In het kader van creatief schrijven. Schrijf een graftekst op je docenten. Ondanks aanvankelijke bedenkingen, werd het toch een succes. De docenten konden het ook waarderen. Beetje humor, mensen!

MAAK ER ZELF EEN OF MEER, REAGEER RECHTSONDER.

Katten

Er zijn van die dagen dat ik als huisdier katten prefereer boven honden, vandaag is zo'n dag

(tweet Wouke van Scherrrenburg)

Wat is hier fout?


- Posted using BlogPress from my iPhone

Gele dingen

Gele-deren en -dingen
Tot welke behoort u?
Ik denk met weemoed terug aan de Opperlandse Letterkunde van Battus. Moet ik weer eens op de kop tikken.


- Posted using BlogPress from my iPhone

Hoet U voor taalfouten!

Op de radio, even later:
'Dat ontslag bij de papierfabriek is mij toen hard op het dak gekomen!'

Ikke: Dat lijkt mij een hard gelach.
(Dat superieure gelag van u vindt ik volkoren miskleund!)

En wie betaald het gelag voor al bovenstaande fouten?
Ik! Want ik moet in dit taalblog al deze sloddervossigheden recht  zetten voor de HH Mensen in het Land.
Ik zou willen zeggen: hoet u voor taalfouten!




- Posted using BlogPress from my iPhone

Op de rit zetten

Op de radio: 'Aan het eind van deze uitzending gaan we alle informatie voor u op de rit zetten.'

Rit, rails, rijtje, je raakt ook in de war van al die r-woorden. Maar u weet uiteraard de verschillen!
Toch?


- Posted using BlogPress from my iPhone