Afgrijselijk eufemisme

Wat echt vreselijk is, is mensen folteren, martelen. Erger menselijk handelen is ondenkbaar. Nu zijn er van die mensen die daarvoor (mede)verantwoordelijk zijn en zich moeten verdedigen. Wat niet verdedigbaar is.
Ik hoorde iemand martelen/folteren (om informatie los te krijgen) als volgt omschrijven:

interviewen met hulpmiddelen


Dit is een mooi (eigenlijk afschuwelijk) voorbeeld van een eufemisme, een verzachtende uitdrukking. Verhullend taalgebruik ook. Om iets beter te laten klinken.
Als je er op gaat letten, wemelt het in het dagelijks taalgebruik van de eufemismen, voor alles wat niet goed of lelijk is. Een volgende keer een lijst met voorbeelden.