Je leven op de rit

Op TV SBS6 woensdagavond, een coachprogramma met de titel:

Je leven op de rit

Ik kan mijn ogen niet geloven. Op de rit?? Nu heb ik op dit blog al eerder op dit 'je leven op de rit' gewezen. Ik zag een trend. Blijkt te kloppen. Maar dat nu zelfs een tv-programma zo heet. Het is toch echt je leven op de rails.

Top Tip Enschede Uit

In Enschede Uit:

"De hamvraag uit de vertelling is hoe iemand gestalte kan krijgen in je eigen verbeelding, door verhalen van anderen."

Dit kun je zien in een voorstelling die LAMP heet.

Daar gaan we met zijn allen naartoe! Om te zien hoe iemand gestalte kan krijgen in je eigen verbeelding. Wilt u dat missen? Ik niet!


- Posted using BlogPress from my iPhone

Vergast worden

Op de radio:
Ze worden vergast door Achterhoekse cateraars.

Ik zeg: direct opsluiten. Moord!



- Posted using BlogPress from my iPhone

Voor mij hoeft dat niet zo, taal

Taal is echt jouw ding, zeg maar. Ach ja, als je daar blij mee bent...

Voor mij hoeft dat niet zo, taal. Je wordt zo moe van taal. Altijd is er wel een zeurpiet die wat op te merken heeft. Je doet het nooit goed als je taal gebruikt. Ze denken er ook allemaal verschillend over. Vermoeiend hoor! Als we nou eens begonnen met af te spreken dat we allemaal dezelfde taal gebruiken. Dan kunnen we elkaar van Burundi tot Beerta verstaan.
Ik pleit voor een taalloze zondag. Je moet ergens beginnen...

Getriggerd worden om out of the box te denken

Op de radio hoorde ik iemand zeggen:

"Out of the blue werd ik ineens in die peergroup getriggerd om geheel out of the box te denken."

Deze zin moet je niet uitspreken terwijl je op de markt wacht op het ingepakt worden van een half pondje vliespinda's. Moet je niet uiten in aanwezigheid van mijn oude schoonvader die a) weigert de taal buiten de Enschedese stadsgrenzen te verkennen en waarderen en b) sowieso altijd een verkeerd afgesteld gehoorapparaat heeft. Op zijn best kun je een afkeurende snauw krijgen.

En terecht. Dit soort taal is geen Nederlands. Is geen Engels. Is geen dialect. Is ontaal. Is sociolect.
Alleen geschikt om je peers in je group te imponeren. Op de radio uitgesproken in een normalemenseninterview klinkt dit belachelijk. Sociolect is groepstaal die je alleen bezigt in een specifieke groep (bijv. van oncologen, harley-fans, cricketers, keurslagers op een keurslagercongres), maar niet daarbuiten !

Misschien moeten we voor dit verschijnsel een nieuw soort taal introduceren: imponeertaal of impresslect.

Vertaalpoging: Zomaar werd ik in onze groep uitgedaagd om vrijuit te denken.

In je oren wrijven

Wilders:
" Dat mogen die heren van de Hoge Raad in hun oren wrijven."

Dit leidt m.i. tot een taalkundige oorverstopping. Wat wordt door Geert door malkander gehaald?




- Posted using BlogPress from my iPhone

Flauwe woordgrappen

Even wat flauws ertussendoor:

Een slecht soort terrorist: Talibandiet   (Terror-Jaap is van de goedige soort)

Postzegelverzamelaar van Lybische postzegels: Ghadaffilatelist

Berlusconi: populist.en.bedrog

Populisten.bedrog: linkse kerk

Volkskrant: 3x linksekerkbode

Als u betere weet, reageer!