Verhuisberichd

Dit is met recht een 'zoek de fout'.
Ik zal niet teveel helpen, maar ergens zit er een foutje in het werkwoord. Geloof ik. Succes met het vinden van de fout!

Geipad? Met de ipad gewerkt. Tja.

Vervoegingen Engelse werkwoorden - volgens Onze Taal

inhalen

inhaleren

ik inhale, jij/hij inhalet

jij/hij inhalede

geïnhaled

inviten

uitnodigen

ik invite, jij/hij invitet

jij/hij invitete

geïnvitet

ipadden

met de iPad bezig zijn

ik ipad, jij/hij ipadt

jij/hij ipadde

geïpad

Drie voorbeelden. Naar mijn smaak alle drie af te keuren: gekunsteld, lelijk, vergezocht.

Drie taalpuzzeltjes

Vandaag drie zinnetjes met uitdrukkingen die niet helemaal, dus helemaal niet deugen.
Bekijk hoe het dan wel zou moeten. (Reacties welkom- onderaan)

1. Sylvana Simons:
"Er is hoop aan de horizon."

2. Halbe Zijlstra:
"Ik had me niet in de bres moeten gooien voor Verheijen."

3. Bejaarde uitvinder:
"Jongeren kunnen zich niet goed in onze schoenen verplaatsen."

Over billenlikken en twirlen

Vandaag 2 woorden: billenlikken en twirlen.

Roxeanne Hazes, jurylid in de SBS 6-show Bloed Zweet en Tranen, heeft gemengde gevoelens bij de showbizzwereld. Dat vertelt ze in een interview met weekblad Party. Hazes is er geen fan van. “Je ziet best vaak mensen bij elkaar slijmen, ik noem dat altijd billenlikken. Ik ben daar niet voor in de wieg gelegd. Als ik iemand niet mag, zul je mij nooit bij diegene zien rondhangen. Ik ben daar misschien wat anders is; ik ben geen billenlikker en wil dat ook nooit worden“

Juffrouw Hazes heeft het in het kwaliteitsblad Party over billenlikken.

Als je dat woord googelt dan wordt meteen hielenlikken gesuggereerd. Billenlikken en billenlikker lijken me een taalkundige vergissing. Ze bedoelde kontlikken en kontlikker (slijmen, in de gunst willen komen). Of kende ze toch vaag het woord hielenlikker (slijmer).

Mijn vraag: is billenlikken gewoon fout? Wie gebruikt het wel eens?

Mijn tweede woord is 'twirlen'.

Ik had ooit - als docent Nederlands- een lang, blond, rondborstig meisje van 17 jaar in de klas. Typisch exemplaar van dom blondje. Ze kwam uit een Leidse volkswijk. We spreken over begin jaren '80. Thea heette ze, een schat, met het hart op de tong. Ze sprak heel erg Leids, maar dan ook heel erg.

Op een dag bleef ze na de les even na en zat met die eindeloze blote benen en kort gerokt tegenover me op een tafeltje en vertelde over haar grote hobby TWIRLEN. Ze vertelde dat ze met haar Twirl-groep naar Amerika ging, ze was er heel goed in. In dat twirlen, waar ik nog nooit van gehoord had.

Sindsdien is dat woord twirlen onlosmakelijk verbonden met Thea B. die het werkwoord uitsprak als twuwwe, met/zonder Leidse s. Je moet het horen om het te geloven.

(Gek he, dat ik dit woord in mijn leven nooit heb gebruikt. Ik voetbalde, twirlde nooit.)

twirlen

jongleren (door majorettes)

ik twirl, jij/hij twirlt

jij/hij twirlde

getwirld

Stef Bos over het dialect van zijn geboortedorp Veenendaal

DIALECT - waarom zijn dialecten weer populair aan het worden?

Hoe verder je van huis gaat wonen, hoe meer je terugverlangt naar je geboortedorp en de taal die er gesproken werd.

In de onderstaande uitzending komt Stef Bos aan het woord die uitlegt wat het dialect van zijn geboortedorp Veenendaal met hem doet. Het gaat over het Veens, maar ook over elk ander dialect.

Op het laatst zingt Stef zijn grote hit "Papa" op zijn Veens voor zijn oude vader.

http://www.l1.nl/video/dat-andere-taal-afl-8-28-okt-2012

Verwerpen, verworpen?

Verworpen

Ik hoorde zojuist Felix Rottenberg op Radio 1 de fout in gaan.
Het zei zo ongeveer

dat de andere partijen de CPN (van Marcus Bakker) verworpen

Dit moet verwierpen zijn.

Wie gebruikt dit woord nog wel eens?

Oprotten zei de burgervader

OPROTTEN

Burgemeester Aboutaleb van Rotterdam vond dat jonge Jihadisten die zich niet kunnen vinden in de Nederlandse rechtsstaat maar beter kunnen 'oprotten'.
Dat is nog eens duidelijke taal. Normaal gesproken bepaald geen taal voor een burgemeester of politicus. Tot voor kort 'not done', deze taal. Echte straattaal, gebezigd door een hooggeplaatste, kon dat wel?
De burgemeester kreeg heel veel bijval, ook van collega's. "Zij het niet in dezelfde bewoordingen". "Het zouden niet mijn woorden zijn". Oftewel, wij staan achter dit soort taalgebruik. Het moest maar eens gezegd worden.
Echt Rotterdams ook. Niet lullen maar poetsen. Populistische lokale partijen hebben veel aanhang in Rotjeknor. Dus de taal van het volk. De burgemeester zegt wat zijn 'onderdanen' denken en zeggen.

Ik vind het wel verfrissend als gedragsdragers af en toe niet politiek correct praten. Moesten ze meer doen. Hulde dus voor deze burgemeester.

Hij had ook deze woorden kunnen gebruiken:

U mag zich uitkleden

U mag zich uitkleden  - de u mag-ziekte

Erwin Wijman attendeert ons op een vervelende taalgewoonte die m.n. in de hulpverlening veel te constateren is.

Die nieuwe oncontroleerbare natuur strekt zich ver uit, ook in hoe wij mensen elkaar bejegenen, zoals met het schijnbaar onuitroeibare ge-u-mag overal, in ziekenhuis, supermarkt, bij de kapper, dokter. 

"U mag meekomen naar de wastafel", "U mag daar gaan zitten", "U mag zich uitkleden". Bij de sekswerker: "U mag een condoom omdoen."

Mag? Ik móét een condoom om. De mag-ziekte is door de mens gecreëerd. Besmettelijker dan ebola. Het mag-virus wordt mond-tot-mond overgebracht en is dus ook mond-tot-mond te stoppen. Dat 'mag' is namelijk autoritair, betuttelend en infantiliserend. Zelfs een geblaft 'ga daar zitten' klinkt vriendelijker dan 'u mag daar gaan zitten'.

Machtsmisbruik

Het 'mag' is bevel en valse nederigheid tegelijk. Het komt voort uit gêne over het commanderen. Maar het klinkt daardoor des te arroganter. Mag is een verbetering van moet, denken kapster, dokter, zuster en hoer, maar het is in feite een verslechtering. Sterker: moet is beleefder dan mag. Mag is koude afstandelijkheid. Mag is macht. 'U mag daar plaatsnemen' is verbaal machtsmisbruik.

Bestrijd dit ellendige nieuwe-natuurverschijnsel, deze tweede natuur. U mag vandaag al beginnen.

Van journalist en schrijver Erwin Wijman verscheen bij Uitgeverij Haystack onder andere het boek De verkoopmaffia. Waarom aardig zijn beter verkoopt. Zie zijn fonkelnieuwe website en volg @erwinwijman op Twitter.