Bezoekersteller

De laatste 5 artikelen

zondag 17 januari 2010

Dat is dan even de vraag, met alle respect! Verhullend taalgebruik

Regelmatig hoor je veroordelende kwalificaties, alleen worden ze beschaafd ingepakt:

Met alle respect, of je dan ook meteen een nieuwe relatie moet beginnen, dat is dan even de vraag.

Met alle respect = ik vind het niks
Dat is dan even de vraag = ik vind het niks



3 opmerkingen:

  1. Tja dit hoor je inderdaad heel vaak!

    Ik ken de verdere context niet maar ik zou bijvoorbeeld schrijven:

    Beste man/vrouw, nu ik alles van je gehoord heb vraag ik me af of het wel verstandig is om nu al aan een nieuwe relatie te beginnen, natuurlijk gun ik je je geluk maar laat een en ander nog even bezinken. (enz.).

    BeantwoordenVerwijderen
  2. de ondertekening moest zijn Henk D Hoofddorp

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Frans (beheerder)2 februari 2010 om 07:09

    Met alle respect: of de reactie van de heer Henk D. uit Hoofddorp relevant is, weet ik niet. Dat is dan even de vraag.
    Korter gezegd: Henk, je hebt het mis. Punt, zero, basta.
    (dit was maar een voorbeeld, Henk heeft een terechte constatering gemaakt)

    BeantwoordenVerwijderen