Tv-fragment uit de Nacht van Theo en Thea.
Thea is zich aan het optutten en Theo kijkt haar aan en
zegt (met die 2 slagtandjes):
"Zeg Thea, wat heb jij een lelijke kop!
Het lijkt wel of je bij het visbakken
uit de pan gesprongen ben!"
Hier gaat hier niet om een taalfout, maar om creatief en vermakelijk taalgebruik.
Henk Deerenberg uit Hoofddorp schrijft:
BeantwoordenVerwijderenDie Theo en Thea kunnen er ook wat van hoor.
Een vals zinnetje moet ik zeggen, maar het zijn kennelijk Utrechters want de t kon er niet af, ...........ben.......
Want het is, hij is of jij bent.
Ik denk eerder (als reactie op Henk D.) dat zo'n uitspraak eerder Amsterdams dan Utrechts is. Ben i.p.v. bent is natuurlijk spreektaal en komt vrij algemeen in NL voor.
BeantwoordenVerwijderenJa Frans, je hebt gelijk, maar luister ook eens naar Tineke Schouten, de T is verboden lijkt het wel, maar schrik niet ik draag het Utrechts een warm hart toe, ja dat heb ik aan Christa te danken, Veens is geen Utrechts maar duidelijk stamverwant zal ik maar zeggen. Veel
BeantwoordenVerwijderenAmsterdammers praten plat en naar mijn mening ordinair, hoewel dat in hoog tempo vervangen wordt door Arabisch waarvan ik niet kan bepalen hoe ordinair dat wordt uitgesproken..............en letters mis ik ook al niet!
Henk D. Hoofddorp